To my surprise some messages in the NetBeans 6.7 Release Candidate 2 IDE are translated into Dutch. But I want to use the US English locale, because I am used to the English terms.
We can force NetBeans into using a specific locale. First we must open
netbeans.conf in the
NETBEANS_INSTALL_DIR/etc directory. Then we look for the key
netbeans_default_options. We add the following to the options to force NetBeans into using the US English locale:
One of the blog commenters suggests an even easier method to force a specific locale: use the IDE startup parameter
--locale. So if we start NetBeans with the following startup parameter we use the US English locale:
$ netbeans --locale en:US